fix(m0): 迁移可执行 + 测试全绿（33 条）

跑通迁移与测试后修掉的真问题：

- alembic 0001：asyncpg 走预备语句，一次 execute 只能一条 SQL。
  CREATE FUNCTION / CREATE POLICY / GRANT 全部拆成单语句逐条执行，
  否则报 "cannot insert multiple commands into a prepared statement"。
- 创建工作区：ORM flush 只按 relationship 排序，裸外键不算数，
  member 可能先于 workspace 落地撞 FK。改为先 flush workspace 再插 member。
- datetime.UTC 是 3.11+ 才有的，本机 3.10 直接 ImportError。改用 timezone.utc。
- 幂等中间件：原来会缓存 4xx。校验失败被缓存后，用户改对参数仍拿到同一个 422。
  改为只缓存 <400。
- 发码节流窗口改为可配置 SMS_THROTTLE_SECONDS（测试置 0），
  节流用例自己显式打开，避免"整库关掉节流"导致节流从未被验证。
- 租户隔离用例：pytest.raises(Exception) 改为精确的 ProgrammingError，
  否则任何异常都会让"应用角色不能建表"这条断言假通过。

验收：pytest 33 passed；ruff check / format 通过；真机跑 uvicorn，
/health、/version、登录、建工作区、列表、/auth/me 全通。

backend/app/middleware.py

@@ -97,7 +97,9 @@ class IdempotencyMiddleware(BaseHTTPMiddleware):
             )
 
         response = await call_next(request)
-        if response.status_code >= 500:
+        # 只缓存成功响应：4xx 往往是"这次请求本身有问题"（校验失败、权限不足），
+        # 缓存住会让用户改对参数后仍然拿到同一个错误。
+        if response.status_code >= 400:
             return response
 
         body = b""