fix(integrations): 上游扫码状态叫 wait，页面认的是 waiting，先对齐再翻

backend/app/services/wechat_ilink.py

@@ -174,6 +174,16 @@ async def qrcode_status(qrcode_id: str) -> QrStatus:
         tolerate_ret1=True,
     )
     status = str(data.get("status") or "waiting")
+    # 上游用的是 "wait"（不是 "waiting"），扫过之后还有 "scaned"/"confirmed"/"expired"；
+    # 这里统一成一套说法，页面只认 waiting/scaned/confirmed/expired。
+    status = {
+        "wait": "waiting",
+        "waiting": "waiting",
+        "scaned": "scaned",
+        "scanned": "scaned",
+        "confirmed": "confirmed",
+        "expired": "expired",
+    }.get(status, status)
     if status != "confirmed":
         return QrStatus(status=status)
     token = _text(data, "bot_token")

backend/tests/test_wechat_bot.py

@@ -324,3 +324,14 @@ async def test_stale_token_marks_channel_expired(
     assert channels["items"][0]["status"] == "expired"
     assert channels["items"][0]["connected"] is False
     assert "重新扫码" in channels["items"][0]["last_error"]
+
+
+async def test_upstream_wait_status_is_normalized(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """上游说 "wait"，页面只认 waiting——这一层要对齐，否则界面停在"等扫码结果…"。"""
+
+    async def fake_post(path: str, body: dict, **kwargs: Any) -> dict:  # noqa: ARG001
+        return {"status": "wait"}
+
+    monkeypatch.setattr(wechat_ilink, "_post", fake_post)
+    result = await wechat_ilink.qrcode_status("qr-x")
+    assert result.status == "waiting"

web/src/pages/Integrations.tsx

@@ -30,6 +30,7 @@ const ACTION_TEXT: Record<string, string> = {
 /** 扫码的几种回话，说给用户听的话。 */
 const QR_TEXT: Record<string, string> = {
   waiting: "用微信扫这张码，扫完在手机上点确认。",
+  wait: "用微信扫这张码，扫完在手机上点确认。",
   scaned: "已经扫到了，在手机上点一下「确认登录」。",
   confirmed: "配好了，现在可以直接在微信里发消息。",
   expired: "二维码过期了，重新拿一张。",